1. News Web Easy NHK
👉 Link: https://www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html
Đây là một website dành riêng cho người nước ngoài học tiếng Nhật của đài NHK.
Để giúp cho người học tiếng Nhật có thể dần tiếp cận gần hơn với các tin tức thời sự, đời sống thì nhà đài này đã dựng hẳn một website riêng biệt với các tin tức có nội dung đơn giản hơn, rút gọn hơn so với tin tức chính; Ngoài ra, để việc học đọc trở nên dễ dàng hơn, ở đây còn bổ sung furigana cho chữ Hán, giải thích từ vựng trực tiếp trên website mà không cần đến công cụ dịch bên ngoài.
Điểm đáng chú ý nhất ở đây chính là bản thu âm tin tức, ngoài việc đọc hiểu, nghe tin tức ở dạng video với tốc độ phát thanh bình thường, thì với những bạn học vỡ lòng sẽ có thể luyện nghe dần với tốc độ đọc chậm hơn ở bản thu âm, nhờ đó mà chúng ta update được level nghe hiểu và còn học được cả cách phát âm cho đúng chuẩn người Nhật nữa đấy. Quả đúng là một website vô cùng tinh tế đúng không nhỉ!!
2. Luyện đọc hiểu với Jishonari
👉 Link: https://www.jishonari.com/b?v=1&a=CAMQARgA&s=IAA&d=IgQIAUgA
Jishonari – một website không chỉ giúp bạn luyện đọc hiểu, mà còn giúp người học tra từ vựng, từ đồng nghĩa, Kanji, cách viết Kanji và còn cả đưa ra ví dụ sử dụng từ vựng, …
Giao diện của Jishonari được chia làm 3 mảng chính lần lượt là Nội dung đọc hiểu tiếng Nhật – Định nghĩa từ vựng – Giải thích chi tiết.
🌸 Cụ thể hơn:
- Nội dung đọc hiểu tiếng Nhật: ở đây có 3 nguồn chính cho chúng ta lựa chọn: Aozora Bunko, Reddit, hoặc tự mình paste văn bản muốn tìm hiểu vào đây.
- Định nghĩa từ vựng: người dùng có thể click vào một từ bất kì trong văn bản đang đọc ở cột bên trái, thì ở đây sẽ hiển thị giải nghĩa cũng như các từ vựng liên quan đến từ đã chọn.
- Giải thích chi tiết: ở cột này sẽ hiển thị những từ đồng nghĩa, cách viết – đọc Kanji và các câu ví dụ sử dụng từ.
🌸 Đây là một website đáng để thử trong việc luyện đọc đấy nhé!
3. Luyện phát âm như người bản địa với OJAD
👉 Link: https://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/
OJAD ( Online Japanese Accent Dictionary): Từ điển phát âm tiếng Nhật online – Như cái tên của nó, ở website này hiện đang có dữ liệu của hàng nghìn danh từ theo cách phát âm của phương ngữ Tokyo. Trang web này không chỉ hữu ích cho các bạn bắt đầu học tiếng Nhật, mà với cả những người đã học tiếng Nhật lâu năm cũng có thể sử dụng để kiểm tra lại phát âm của mình đã đúng “chuẩn” người Nhật hay chưa.
🌸 OJAD có 4 tính năng nổi bật:
- Tìm từ vựng: tìm từ tùy ý và kiểm tra cách phát âm theo các thể cơ bản
- Tìm cấu trúc sau động từ: tra cách phát âm của những câu trúc không tìm được trong phần tùm từ, bên cạnh đó còn học được cách chia thể của động từ
- Giáo trình tùy thích: nhập vào đây một đoạn văn bản bất kì, và website sẽ giúp bạn phân biệt các thành phần câu và hiển thị trọng âm cho từng từ vựng cũng như sự thay đổi về trọng âm khi từ vựng ở các thể khác nhau
- Hỗ trợ đọc ngôn điệu SUZUKI-KUN: ở đây sẽ phân tích sâu hơn cách phát âm trong câu. OJAD sẽ phân tích ngữ điệu của các câu để chi ra xu hướng phát âm của đoạn văn đó. Đây là một phần khá thú vị đấy, hãy thử tìm hiểu và khám phá chức năng này nhé
🌸 Mọi người tìm hiểu cách dùng OJAD ở đây nhé: https://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/pages/using/index
4. ONOMATOPEDIA – Kho tàng từ tượng thanh
👉 Link: https://www.onomatopedia.jp/
Từ tượng thanh (擬音語-giongo) là một trong những phần “khó nhai” đối với những ai đang học tiếng Nhật đúng không nào? Onomatopedia sẽ là nơi giúp bạn giải quyết những khó khăn này. Đây là một website dùng để học từ tượng thanh bằng các hình ảnh sinh động và video minh họa, bên cạnh đó kho tàng từ tượng thanh này còn được phân loại theo các chủ đề rất rõ ràng, giúp cho việc học trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.
🌸 Hãy cùng khám phá website này nhé!
🌸 Tham khảo nhiều nguồn.
